Episode Four (The Office, Series One)

Episode Four is the fourth episode of the first series of The Office.

Synopsis
It's staff training day at Wernham Hogg, and an outside facilitator has come in to educate the Slough branch about customer care. Brent, naturally, is determined to undermine him at every opportunity. Meanwhile, Dawn and Lee are having trouble in their relationship. Is this Tim's moment to make his move? The answer is tragically inevitable. During the training session, Brent breaks into song, singing self-penned titles such as "Freelove Freeway". He also comforts Dawn with a composition about Princess Diana.